66¹.Электрическим средствам микромобильности разрешено двигаться по велосипедным дорожкам, велосипедным полосам, обочине, проезжей части, в зоне жилого района лицам не моложе 16 лет, а лицам не моложе 14 лет — только при наличии пройденного курса обучения, установленного Министерством образования, науки и спорта, и наличии выданного учебным заведением удостоверения. В дворе жилого дома возраст лиц, управляющих электрическим средством микромобильности, не ограничен, однако лиц моложе 10 лет необходимо присматривать взрослый человек.
Оригинал на литовском
66¹. Elektrine mikrojudumo priemone leidžiama važiuoti dviračių takais, dviračių juostomis, kelkraščiu, važiuojamąja dalimi, gyvenamojoje zonoje ne jaunesniems kaip 16 metų asmenims, o ne jaunesniems kaip 14 metų asmenims – tik išklausiusiems Švietimo, mokslo ir sporto ministerijos nustatytą mokymo kursą ir turintiems mokyklos išduotą pažymėjimą. Gyvenamojo namo kieme elektrine mikrojudumo priemone važiuojančių asmenų amžius neribojamas, tačiau jaunesnius kaip 10 metų asmenis privalo prižiūrėti suaugęs asmuo.
Открыть этот пункт на литовском66².Ездить разрешается только на электрическом средстве микромобильности с исправными тормозом и звуковым сигналом, белым фонарём спереди, красным фонарём сзади и оранжевыми световозвращателями с обеих сторон. При движении по проезжей части водитель обязан надеть жилет яркого цвета со световозвращающими элементами либо включить белый передний и красный задний фонари. При движении по дороге в тёмное время суток или в условиях плохой видимости должны гореть оба фонаря, а водитель обязан надеть такой жилет. Во время движения все водители электрических средств микромобильности обязаны носить застёгнутый велосипедный, скейтбордический или мотоциклетный шлем. Рекомендуется также пользоваться средствами защиты тела, например налокотниками и наколенниками. При сдаче электрического средства микромобильности в аренду шлем обязан предоставить арендодатель.
Оригинал на литовском
66². Važiuoti leidžiama tik tvarkingą stabdį ir garso signalą, baltos šviesos žibintą priekyje ir raudonos šviesos žibintą gale, taip pat iš abiejų šonų oranžinius šviesą atspindinčius elementus turinčia elektrine mikrojudumo priemone. Važiuodamas važiuojamąja dalimi, elektrinės mikrojudumo priemonės vairuotojas privalo dėvėti ryškiaspalvę liemenę su šviesą atspindinčiais elementais arba šios priemonės priekyje turi degti baltos šviesos žibintas, o gale – raudonos šviesos žibintas. Važiuojant keliu tamsiuoju paros metu arba kai blogas matomumas, elektrinės mikrojudumo priemonės priekyje turi degti baltos šviesos žibintas, o gale – raudonos šviesos žibintas, šios priemonės vairuotojas privalo dėvėti ryškiaspalvę liemenę su šviesą atspindinčiais elementais. Visi elektrinių mikrojudumo priemonių vairuotojai važiuodami privalo būti užsidėję ir užsisegę dviratininko, riedlentininko ar motociklininko šalmą. Elektrinių mikrojudumo priemonių vairuotojams taip pat rekomenduojama naudoti kūno apsaugos priemones (pavyzdžiui, alkūnių, kelių apsaugas ir kt.). Jeigu elektrinė mikrojudumo priemonė yra nuomojama, šalmą privalo suteikti elektrinės mikrojudumo priemonės nuomotojas.
Открыть этот пункт на литовском66³.На электрическом средстве индивидуальной мобильности разрешается двигаться по велосипедным дорожкам, велопешеходным дорожкам или велосипедным полосам, а при их отсутствии — по пригодной для этого обочине с асфальтовым или бетонным покрытием. Если на дороге нет велосипедной или велопешеходной дорожки либо справа нет велосипедной полосы или обочины, а также если пользоваться ими невозможно (например, из-за выбоин), разрешается ехать по тротуару или в один ряд по крайней правой полосе проезжей части как можно ближе к её правому краю. Отступать от требования держаться у правого края можно в случаях, указанных в пункте 106 Правил, а также для объезда препятствия или движения прямо, если из первой полосы разрешён только поворот направо. На обочине, велопешеходной дорожке и тротуаре водитель обязан уступать дорогу пешеходам, не мешать им и не создавать опасности. Проезжать непосредственно рядом с пешеходом можно со скоростью, близкой к скорости его движения, с безопасным боковым интервалом.
Оригинал на литовском
66³. Važiuoti elektrine mikrojudumo priemone leidžiama tik dviračių takais, pėsčiųjų ir dviračių takais arba dviračių juostomis, o kur jų nėra, – tam tinkamu (su asfalto arba betono danga) kelkraščiu. Kai kelyje nėra dviračių tako, pėsčiųjų ir dviračių tako arba dešinėje kelio pusėje nėra dviračių juostos, kelkraščio, taip pat tais atvejais, kai jais važiuoti negalima (duobėti ir panašiai), leidžiama važiuoti šaligatviu arba viena eile važiuojamosios dalies kraštine dešine eismo juosta, kuo arčiau jos dešiniojo krašto, išskyrus Taisyklių 106 punkte nurodytus atvejus, taip pat kai reikia apvažiuoti kliūtį, važiuoti tiesiai, kai iš pirmosios eismo juostos leidžiama sukti tik į dešinę. Važiuodamas kelkraščiu, pėsčiųjų ir dviračių taku, šaligatviu, elektrinės mikrojudumo priemonės vairuotojas privalo duoti kelią pėstiesiems, neturi jiems trukdyti ar kelti pavojaus, o pro pat pėsčiąjį leidžiama važiuoti greičiu, kuris yra artimas pėsčiojo judėjimo greičiui, paliekant tokį tarpą iš šono, kad eismas būtų saugus.
Открыть этот пункт на литовском66⁴.Если водителю электрического средства микромобильности, движущемуся по проезжей части, нужно повернуть налево, развернуться или попасть на другую сторону дороги, ему рекомендуется, когда этого требуют условия движения, спешиться и пересечь проезжую часть, ведя средство микромобильности рядом с собой или перенося его.
Оригинал на литовском
66⁴. Elektrinės mikrojudumo priemonės vairuotojui, važiuojančiam važiuojamąja dalimi, prireikus pasukti į kairę, apsisukti ar pervažiuoti į kitą kelio pusę, rekomenduojama nulipti nuo elektrinės mikrojudumo priemonės ir kirsti važiuojamąją dalį vedantis arba nešantis elektrinę mikrojudumo priemonę, jeigu eismo sąlygos to reikalauja.
Открыть этот пункт на литовском66⁵.Водитель электрического средства микромобильности, приближаясь к месту, где необходимо пересечь проезжую часть, в любом случае должен снизить скорость движения и может продолжить движение, только убедившись, что движение безопасно.
Оригинал на литовском
66⁵. Elektrinės mikrojudumo priemonės vairuotojas, artėdamas prie vietos, kur reikia kirsti važiuojamąją dalį, visais atvejais privalo sumažinti važiavimo greitį ir gali tęsti judėjimą tik įsitikinęs, kad važiuoti saugu.
Открыть этот пункт на литовском66⁶.Водитель электрического средства микромобильности, намеревающийся пересечь проезжую часть там, где движение не регулируется или отсутствуют знаки, определяющие приоритет движения, обязан уступить дорогу транспортным средствам, движущимся по проезжей части, за исключением случаев, когда пересекает выезды с прилегающих территорий, жилых зон, дворов, площадок для стоянки, а также когда пересекает проезжую часть, на которую другие водители поворачивают.
Оригинал на литовском
66⁶. Elektrinės mikrojudumo priemonės vairuotojas, ketindamas kirsti važiuojamąją dalį ten, kur eismas nereguliuojamas arba nėra eismo pirmumą nustatančių kelio ženklų, privalo praleisti važiuojamąja dalimi važiuojančias transporto priemones, išskyrus tuos atvejus, kai kerta išvažiavimus iš šalia kelio esančių teritorijų, gyvenamosios zonos, kiemo, stovėjimo aikštelės, kai kerta važiuojamąją dalį, į kurią kiti vairuotojai suka.
Открыть этот пункт на литовском66⁷.Водители электрических средств микромобильности обязаны двигаться по велосипедной дорожке как можно ближе к её правому краю (правому краю отведённой им части дорожки). Если на пешеходно-велосипедной дорожке или тротуаре линиями разметки (белым символом велосипеда) выделена часть для движения велосипедов, водители электрических средств микромобильности обязаны двигаться только по этой части и как можно ближе к её правому краю.
Оригинал на литовском
66⁷. Važiuodami dviračių taku, elektrinių mikrojudumo priemonių vairuotojai privalo važiuoti kuo arčiau šio tako (jiems skirtos tako dalies) dešiniojo krašto. Jeigu pėsčiųjų ir dviračių take ar šaligatvyje ženklinimo linijomis (baltu dviračio simboliu) yra paženklinta dviračių eismui skirta šio tako ar šaligatvio dalis, elektrinių mikrojudumo priemonių vairuotojai privalo važiuoti tik ja ir kuo arčiau jos dešiniojo krašto.
Открыть этот пункт на литовском66⁸.В местах, где движение регулируется светофорами, водителям электрических средств микромобильности необходимо соблюдать светофоры с велосипедным символом, а в случае их отсутствия — сигналы светофоров.
Оригинал на литовском
66⁸. Vietose, kur eismą reguliuoja šviesoforai, elektrinių mikrojudumo priemonių vairuotojai privalo paisyti šviesoforų su dviračio simboliu, o kai jų nėra, – transporto šviesoforų signalų.
Открыть этот пункт на литовском66⁹.Водителям электрических средств микромобильности запрещено:
Оригинал на литовском
66⁹. Elektrinių mikrojudumo priemonių vairuotojams draudžiama:
Открыть этот пункт на литовском66⁹.1.ездить по тротуарам в местах, определённых советом самоуправления или уполномоченным им лицом;
Оригинал на литовском
66⁹.1. važiuoti šaligatviais savivaldybės tarybos ar jos įgalioto asmens nustatytose vietose;
Открыть этот пункт на литовском66⁹.2.ездить по пешеходным дорожкам;
Оригинал на литовском
66⁹.2. važiuoti pėsčiųjų takais;
Открыть этот пункт на литовском66⁹.3.ездить по проезжей части, кроме случаев, предусмотренных пунктом 66³ Правил;
Оригинал на литовском
66⁹.3. važiuoti važiuojamąja dalimi, išskyrus Taisyklių 66³ punkte nustatytus atvejus;
Открыть этот пункт на литовском66⁹.4.ездить по автомагистралям и скоростным дорогам;
Оригинал на литовском
66⁹.4. važiuoti automagistralėmis ir greitkeliais;
Открыть этот пункт на литовском66⁹.5.пересекать проезжую часть по пешеходным переходам, не спешившись;
Оригинал на литовском
66⁹.5. kirsti važiuojamąją dalį važiuojant pėsčiųjų perėjomis;
Открыть этот пункт на литовском66⁹.6.перевозить пассажиров;
Оригинал на литовском
66⁹.6. vežti keleivius;
Открыть этот пункт на литовском66⁹.7.пересекать дорогу в местах, для этого не приспособленных;
Оригинал на литовском
66⁹.7. kirsti kelią tam nepritaikytose vietose;
Открыть этот пункт на литовском66⁹.8.ехать, не держась за руль хотя бы одной рукой, если руль предусмотрен;
Оригинал на литовском
66⁹.8. važiuoti nelaikant bent viena ranka vairo, jeigu jis įrengtas;
Открыть этот пункт на литовском66⁹.9.перевозить, буксировать или толкать грузы, которые мешают управлению или создают опасность для других участников дорожного движения;
Оригинал на литовском
66⁹.9. vežti, vilkti ar stumti krovinius, kurie trukdo vairuoti arba kelia pavojų kitiems eismo dalyviams;
Открыть этот пункт на литовском66⁹.10.допускать буксировку своего электрического средства микромобильности другим транспортным средством;
Оригинал на литовском
66⁹.10. kad jų elektrinė mikrojudumo priemonė būtų velkama kitos transporto priemonės;
Открыть этот пункт на литовском66⁹.11.буксировать другое транспортное средство;
Оригинал на литовском
66⁹.11. vilkti kitą transporto priemonę;
Открыть этот пункт на литовском66⁹.12.ехать, держась за другое транспортное средство;
Оригинал на литовском
66⁹.12. važiuoti įsikibus į kitą transporto priemonę;
Открыть этот пункт на литовском66⁹.13.ехать со скоростью более 20 км/ч, а при проезде непосредственно рядом с пешеходом по совмещённой пешеходной и велосипедной дорожке, обочине или тротуару — со скоростью более 7 км/ч.
Оригинал на литовском
66⁹.13. važiuoti didesniu kaip 20 km/h greičiu, o važiuojant pėsčiųjų ir dviračių taku, kelkraščiu arba šaligatviu pro pat pėsčiąjį – didesniu kaip 7 km/h greičiu.
Открыть этот пункт на литовском66¹⁰.Если транспортное средство конструктивно сходно с электрическим средством индивидуальной мобильности или моторным велосипедом, но его максимальная полезная мощность превышает 1 кВт и (или) максимальная конструктивная скорость превышает 25 км/ч и его нельзя отнести ни к одной из этих двух категорий, оно допускается к движению по дорогам общего пользования при двух условиях: выполнены все обязательные для механических транспортных средств процедуры (оценка соответствия, регистрация, обязательный техосмотр и действующее обязательное страхование гражданской ответственности владельцев транспортных средств), а водитель соблюдает требования к водителям механических транспортных средств, установленные Законом о безопасности дорожного движения и Правилами.
Оригинал на литовском
66¹⁰. Į elektrinę mikrojudumo priemonę arba į motorinį dviratį savo konstrukcija panašiai transporto priemonei, kurios didžiausioji naudingoji galia didesnė kaip 1 kW ir (arba) didžiausiasis projektinis greitis didesnis kaip 25 km/h ir kuri negali būti klasifikuojama kaip elektrinė mikrojudumo priemonė arba motorinis dviratis, leidžiama dalyvauti viešajame eisme, jeigu yra atliktos visos motorinėms transporto priemonėms privalomos procedūros (atitikties įvertinimas, registracija, privalomoji techninė apžiūra, galioja transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomasis draudimas), o šios transporto priemonės vairuotojas vykdo Saugaus eismo automobilių keliais įstatyme ir Taisyklėse motorinės transporto priemonės vairuotojui nustatytus reikalavimus.
Открыть этот пункт на литовском