94.В тёмное время суток или при плохой видимости водители моторных транспортных средств, тракторов, самоходных машин должны двигаться с включенными ближними или дальними фарами.
Оригинал на литовском
94. Tamsiuoju paros metu arba esant blogam matomumui motorinių transporto priemonių, traktorių, savaeigių mašinų vairuotojai privalo važiuoti keliais su įjungtomis artimosiomis arba tolimosiomis žibintų šviesomis.
Открыть этот пункт на литовском95.В тёмное время суток или при плохой видимости дальний свет фар необходимо переключить на ближний:
Оригинал на литовском
95. Tamsiuoju paros metu arba esant blogam matomumui tolimosios žibintų šviesos turi būti perjungtos į artimąsias:
Открыть этот пункт на литовском95.1.на хорошо освещённых дорогах;
Оригинал на литовском
95.1. tinkamai apšviestuose keliuose;
Открыть этот пункт на литовском95.2.не менее чем за 150 м до встречного транспортного средства;
Оригинал на литовском
95.2. likus iki priešpriešiais atvažiuojančios transporto priemonės ne mažiau kaip 150 m;
Открыть этот пункт на литовском95.3.в других случаях, когда дальнее освещение фар может ослеплять водителей (даже тех, кто движется в том же направлении).
Оригинал на литовском
95.3. kitais atvejais, kai tolimosios žibintų šviesos gali akinti vairuotojus (net ir važiuojančius ta pačia kryptimi).
Открыть этот пункт на литовском96.Аварийный световой сигнал должен быть включен водителем, ослеплённым светом, и он должен снизить скорость, не меняя направления движения, при необходимости — остановиться.
Оригинал на литовском
96. Akinamas vairuotojas privalo įjungti avarinę šviesos signalizaciją ir nekeisdamas važiavimo krypties sulėtinti greitį, prireikus – ir sustoti.
Открыть этот пункт на литовском97.В светлое время суток водители механических транспортных средств, тракторов, самоходных машин обязаны двигаться с включенными ближними или специальными для этого времени года светами фар.
Оригинал на литовском
97. Šviesiuoju paros metu motorinių transporto priemonių, traktorių, savaeigių mašinų vairuotojai privalo važiuoti keliais su įjungtomis artimosiomis arba specialiai šiam metui skirtomis žibintų šviesomis.
Открыть этот пункт на литовском98.Противотуманные световые приборы разрешается использовать только при плохой видимости. Передние противотуманные фары можно использовать также при неисправности левой фары ближнего света.
Оригинал на литовском
98. Rūko žibintus leidžiama naudoti tik esant blogam matomumui, o priekinius – ir sugedus priekiniam kairiajam artimųjų šviesų žibintui.
Открыть этот пункт на литовском