Изменённое название раздела:
179.В населённом пункте водитель должен уступить дорогу маршрутному транспорту, начинающему движение с указанной остановки.
Оригинал на литовском
179. Gyvenvietėje vairuotojai privalo duoti kelią maršrutiniam transportui, pradedančiam važiuoti iš pažymėtos stotelės.
Открыть этот пункт на литовском180.Перед тем как начать движение с остановки, водитель маршрутного транспорта должен убедиться, что ему уступают дорогу.
Оригинал на литовском
180. Prieš pradėdamas važiuoti iš stotelės, maršrutinio transporto vairuotojas turi įsitikinti, kad jam duodamas kelias.
Открыть этот пункт на литовском181.На дороге, обозначенной дорожным знаком «Дорожная полоса для маршрутного транспорта» и буквой «A», запрещено движение транспортных средств, не относящихся к маршрутному транспорту.
Оригинал на литовском
181. Kelyje, pažymėtame kelio ženklu „Eismo juosta maršrutiniam transportui“ ir raide „A“, ne maršrutinėms transporto priemonėms važiuoti šia eismo juosta draudžiama.
Открыть этот пункт на литовском181¹.На дороге, обозначенной дорожным знаком «Дорожная полоса для маршрутного транспорта» и символом «A+», запрещено движение транспортных средств, не являющихся маршрутным, за исключением:
Оригинал на литовском
181¹. Kelyje, pažymėtame kelio ženklu „Eismo juosta maršrutiniam transportui“ ir simboliu „A+“, ne maršrutinėms transporto priemonėms važiuoti šia eismo juosta draudžiama, išskyrus:
Открыть этот пункт на литовском181¹.1.велосипеды, электрические средства микромобильности, мопеды и легковые четырехколесные транспортные средства;
Оригинал на литовском
181¹.1. dviračius, elektrines mikrojudumo priemones, mopedus ir lengvuosius keturračius;
Открыть этот пункт на литовском181¹.2.автомобили, обозначенные знаком «Человек с ограниченными возможностями» или специальной карточкой для парковки автомобиля, в которых перемещаются лица с ограниченными возможностями в (из) образовательное учреждение или в (из) центр дневного пребывания, если маршрут движения согласован с собственником дороги в установленном им порядке;
Оригинал на литовском
181¹.2. automobilius, pažymėtus skiriamuoju ženklu „Asmuo su negalia“ arba asmens su negalia automobilio statymo kortele, kuriuose važiuoja asmenys su negalia į (iš) švietimo įstaigą (-os) ar į (iš) dienos užimtumo centrą (-o), jeigu važiavimo maršrutas suderintas su kelio savininku jo nustatyta tvarka;
Открыть этот пункт на литовском181¹.3.легковые автомобили такси, если полоса движения обозначена надписью «ТАКСИ»;
Оригинал на литовском
181¹.3. lengvuosius automobilius taksi, jeigu eismo juosta pažymėta užrašu „TAKSI“;
Открыть этот пункт на литовском181¹.4.автомобили, в которых едут 4 и более участников движения, если полоса движения обозначена символом 4+;
Оригинал на литовском
181¹.4. automobilius, kuriuose važiuoja 4 ir daugiau eismo dalyvių, jeigu eismo juosta pažymėta simboliu 4+;
Открыть этот пункт на литовском181¹.5.электромобили, если полоса движения обозначена символом электромобиля;
Оригинал на литовском
181¹.5. elektromobilius, jeigu eismo juosta pažymėta elektromobilio simboliu;
Открыть этот пункт на литовском181¹.6.мотоциклы, если полоса движения обозначена символом мотоцикла.
Оригинал на литовском
181¹.6. motociklus, jeigu eismo juosta pažymėta motociklo simboliu.
Открыть этот пункт на литовском182.Если полоса для маршрутного транспорта попутного направления находится у правого края проезжей части и не отделена сплошной линией горизонтальной разметки, водители перед поворотом направо обязаны перестроиться на эту полосу. Водители, объезжающие транспортное средство, остановившееся для поворота налево, вправе перестроиться на эту полосу.
Оригинал на литовском
182. Jeigu eismo juosta, skirta maršrutiniam transportui važiuoti ta pačia kryptimi, yra dešiniajame važiuojamosios dalies krašte ir nėra atskirta ištisine horizontaliojo ženklinimo linija, prieš posūkį į dešinę sukantys vairuotojai privalo, o apvažiuojantys sustojusią į kairę sukti transporto priemonę vairuotojai gali persirikiuoti į šią eismo juostą.
Открыть этот пункт на литовском