VairavimoEgzaminai.lt

Обязанности участников дорожного движения при ДТП

Справочный перевод редакции от 12 ноября 2026 года, подготовленный с помощью ИИ. Официальный текст — на литовском языке.

219.При дорожно-транспортном происшествии каждый связанный с ним водитель или другой участник дорожного движения обязан:

Оригинал на литовском

219. Įvykus eismo įvykiui, kiekvienas su juo susijęs vairuotojas ar kitas eismo dalyvis privalo:

Открыть этот пункт на литовском

219.1.немедленно остановиться, не создавая дополнительной опасности для движения, и обозначить место дорожно-транспортного происшествия в порядке, установленном подпунктом 91.2 и пунктом 92 Правил;

Оригинал на литовском

219.1. nedelsdamas sustoti, nesukeldamas papildomo pavojaus eismui, ir pažymėti eismo įvykio vietą Taisyklių 91.2 papunktyje ir 92 punkte nustatyta tvarka;

Открыть этот пункт на литовском

219.2.по возможности принять все необходимые меры для безопасности движения на месте ДТП, а если вызвана полиция, не допускать изменения обстановки на месте происшествия, насколько это безопасно для движения, а также сохранять следы ДТП;

Оригинал на литовском

219.2. pagal galimybes imtis visų reikiamų priemonių saugiam eismui užtikrinti eismo įvykio vietoje, o tais atvejais, kai į eismo įvykio vietą kviečiama policija, neleisti (kiek tai nekelia pavojaus eismui), kad pasikeistų eismo įvykio aplinkybės, taip pat saugoti eismo įvykio pėdsakus;

Открыть этот пункт на литовском

219.3.представить действующий документ, подтверждающий личность, или действующее водительское удостоверение, информацию, необходимую для определения страховой компании, которая покрывает гражданскую ответственность водителя транспортного средства, если это требуется другими участниками дорожно-транспортного происшествия;

Оригинал на литовском

219.3. pateikti galiojantį savo asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą arba galiojantį vairuotojo pažymėjimą, informaciją, būtiną transporto priemonės valdytojo civilinę atsakomybę apdraudusiai draudimo įmonei nustatyti, jeigu to reikalauja kiti su eismo įvykiu susiję eismo dalyviai;

Открыть этот пункт на литовском

219.4.если в результате дорожно-транспортного происшествия погиб или получил травмы человек, необходимо сообщить о ДТП в полицию и оставаться на месте ДТП или, сообщив в полицию, вернуться на место ДТП и ждать, пока приедет полиция, за исключением случаев, когда полиция разрешила покинуть место ДТП или необходимо оказать первую помощь пострадавшему лицу или ему самому;

Оригинал на литовском

219.4. jeigu eismo įvykio metu žuvo ar buvo sužeistas žmogus, pranešti apie eismo įvykį policijai ir pasilikti eismo įvykio vietoje arba, pranešęs policijai, sugrįžti į eismo įvykio vietą ir laukti, kol atvažiuos policija, išskyrus tuos atvejus, kai policija leido palikti eismo įvykio vietą arba turi būti suteikta pirmoji pagalba nukentėjusiam asmeniui ar jam pačiam;

Открыть этот пункт на литовском

219.5.Принять все необходимые меры, чтобы оказать первую медицинскую помощь пострадавшим, вызвать скорую медицинскую помощь, а если вызвать скорую медицинскую помощь или доставить пострадавших в учреждение здравоохранения другим транспортом невозможно, доставить их в ближайшее учреждение здравоохранения своим транспортным средством, за исключением случаев, когда это может создать угрозу жизни или здоровью пострадавших.

Оригинал на литовском

219.5. imtis visų reikiamų priemonių, kad būtų suteikta pirmoji medicinos pagalba nukentėjusiesiems, iškviesti greitąją medicinos pagalbą, o jeigu iškviesti greitosios medicinos pagalbos arba nukentėjusiųjų nuvežti į asmens sveikatos priežiūros įstaigą kitu transportu neįmanoma, nuvežti juos į artimiausią asmens sveikatos priežiūros įstaigą savo transporto priemone, išskyrus tuos atvejus, kai tai sukeltų pavojų nukentėjusiųjų gyvybei ar sveikatai.

Открыть этот пункт на литовском

220.Если в результате ДТП никто не погиб и не получил травм, а участники согласны с обстоятельствами и не вызывают полицию на место происшествия, они обязаны начертить схему ДТП в бланке извещения о ДТП, описать обстоятельства и дать извещение на подпись всем причастным участникам. Если ни у кого нет бланка, можно описать обстоятельства и начертить схему на чистом листе бумаги. На нём указывают участников ДТП, транспортные средства и свидетелей. Представленные сведения и обстоятельства ДТП участники подтверждают своими подписями. При разногласиях об обстоятельствах ДТП участники вызывают полицию на место происшествия.

Оригинал на литовском

220. Jeigu eismo įvykio metu nežuvo ir nebuvo sužeistas žmogus, o su eismo įvykiu susiję eismo dalyviai sutaria dėl eismo įvykio aplinkybių ir nekviečia policijos į eismo įvykio vietą, su eismo įvykiu susiję eismo dalyviai privalo eismo įvykio deklaracijoje nubraižyti eismo įvykio schemą, aprašyti eismo įvykio aplinkybes ir duoti visiems su eismo įvykiu susijusiems eismo dalyviams pasirašyti. Jeigu nė vienas su eismo įvykiu susijęs eismo dalyvis neturi eismo įvykio deklaracijos, eismo įvykio aplinkybės gali būti aprašomos ir eismo įvykio schema nubraižoma švariame popieriaus lape, kuriame nurodomi su eismo įvykiu susiję eismo dalyviai, transporto priemonės, eismo įvykio liudininkai, pateikiama informacija ir eismo įvykio aplinkybės patvirtinamos su eismo įvykiu susijusių eismo dalyvių parašais. Jeigu dėl eismo įvykio aplinkybių nesutariama, su eismo įvykiu susiję eismo dalyviai kviečia policiją į eismo įvykio vietą.

Открыть этот пункт на литовском

221.Сразу после ДТП причастным к нему участникам дорожного движения запрещается употреблять алкогольные напитки, лекарства, наркотические и иные одурманивающие вещества до проведения проверки на алкогольное опьянение либо на опьянение наркотическими, психотропными или иными воздействующими на психику веществами или до принятия решения об отказе от проведения такой проверки.

Оригинал на литовском

221. Su eismo įvykiu susiję eismo dalyviai iškart po eismo įvykio privalo nevartoti alkoholinių gėrimų, vaistų, narkotinių ar kitų svaigiųjų medžiagų, kol bus patikrintas neblaivumas (girtumas) ar apsvaigimas nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų arba bus atsisakyta tai atlikti.

Открыть этот пункт на литовском

222.Если в результате дорожно-транспортного происшествия причинен только материальный ущерб и пострадавший не находится на месте дорожно-транспортного происшествия, участник дорожно-транспортного происшествия обязан немедленно сообщить о дорожно-транспортном происшествии пострадавшему, а если это невозможно — в полицию.

Оригинал на литовском

222. Jeigu dėl eismo įvykio padaryta tik turtinė žala ir nukentėjusio asmens eismo įvykio vietoje nėra, su eismo įvykiu susijęs eismo dalyvis privalo nedelsdamas pranešti apie eismo įvykį nukentėjusiajam, o jeigu tai neįmanoma, – policijai.

Открыть этот пункт на литовском

Открыть изображение в полном размере