207.Масса перевозимого груза (пассажиров) и нагрузка на ось (оси) не должна превышать, установленную Министерством транспорта и связи Республики Литва и производителем для этого транспортного средства. Масса прицепа (с грузом или без груза) не должна превышать максимально допустимую массу, установленную Министерством транспорта и связи Республики Литва и производителем. Запрещается моторным транспортным средством тянуть прицепы, не являющиеся моторными транспортными средствами, а также не моторным транспортным средством тянуть прицепы, являющиеся моторными транспортными средствами.
Оригинал на литовском
207. Vežamo krovinio (keleivių) masė ir ašies (-ių) apkrova (-os) neturi būti didesnė (-ės) už Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerijos ir gamintojo nustatytas tai transporto priemonei. Traukiamos priekabos masė (su kroviniu ar be jo) neturi būti didesnė už Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerijos ir gamintojo nustatytą didžiausiąją leidžiamąją masę. Draudžiama motorine transporto priemone tempti ne motorinių transporto priemonių priekabas, taip pat ne motorine transporto priemone tempti motorinių transporto priemonių priekabas.
Открыть этот пункт на литовском208.Груз, перевозимый транспортными средствами категорий N и O, должен быть размещён и (или) закреплён в соответствии с требованиями, установленными директором Литовской администрации дорожной безопасности, к размещению и (или) закреплению груза на транспортных средствах категорий N и O. Груз, перевозимый транспортными средствами всех категорий, должен быть уложен, а при необходимости — закреплён и укрыт так, чтобы:
Оригинал на литовском
208. Krovinys N ir O kategorijų transporto priemonėse turi būti išdėstytas ir (ar) pritvirtintas vadovaujantis Lietuvos transporto saugos administracijos direktoriaus nustatytais N ir O kategorijų transporto priemonėse krovinio išdėstymo ir (ar) jo pritvirtinimo reikalavimais. Krovinys visų kategorijų transporto priemonėse turi būti padėtas, o prireikus – pritvirtintas ir uždengtas taip, kad:
Открыть этот пункт на литовском208.1.не мешать обзору водителю;
Оригинал на литовском
208.1. neblogintų vairuotojui matomumo;
Открыть этот пункт на литовском208.2.не нарушал устойчивости транспортного средства и не затруднял управление им;
Оригинал на литовском
208.2. nepažeistų transporto priemonės stabilumo ir netrukdytų jos vairuoti;
Открыть этот пункт на литовском208.3.не закрывал внешние световые приборы, световозвращатели, государственные регистрационные знаки, опознавательные знаки и подаваемые сигналы;
Оригинал на литовском
208.3. neuždengtų išorinių šviesos prietaisų, šviesos atšvaitų, valstybinio numerio ženklų, skiriamųjų ženklų ir duodamų signalų;
Открыть этот пункт на литовском208.4.не падал, не волочился, не создавал шума, не загрязнял дорогу и окружающую среду;
Оригинал на литовском
208.4. nekristų, nesivilktų, nekeltų triukšmo, neterštų kelio ir aplinkos;
Открыть этот пункт на литовском208.5.не создавать опасности для людей или материальных ценностей, не повреждать дорожные сооружения и технические средства регулирования дорожного движения.
Оригинал на литовском
208.5. nekeltų pavojaus žmonėms ar materialinėms vertybėms, negadintų kelio įrenginių ir techninių eismo reguliavimo priemonių.
Открыть этот пункт на литовском209.Водитель немедленно должен устранить недостатки размещения и (или) крепления груза, а если это сделать невозможно, — дальнейшее движение запрещено.
Оригинал на литовском
209. Vairuotojas nedelsdamas privalo pašalinti krovinio išdėstymo ir (ar) pritvirtinimo trūkumus, o jeigu to padaryti negalima, – toliau nebevažiuoti.
Открыть этот пункт на литовском210.Если груз спереди или сзади выступает за габариты транспортного средства более чем на 1 м или его боковая сторона хотя бы немного выступает за боковые габариты транспортного средства, его необходимо обозначить, как указано в Приложении 4 Правил.
Оригинал на литовском
210. Jeigu krovinys priekyje arba gale išsikiša už transporto priemonės gabaritų daugiau kaip 1 m arba jo šoninis kraštas bent kiek išsikiša už transporto priemonės šoninio gabarito, jis turi būti pažymėtas, kaip nurodyta Taisyklių 4 priede.
Открыть этот пункт на литовском211.Пункт утратил силу с 2019-11-01.
Оригинал на литовском
211. Neteko galios nuo 2019-11-01
Открыть этот пункт на литовском212.При перевозке опасных грузов соблюдаются требования закона Республики Литва «О перевозке опасных грузов автомобильным, железнодорожным и внутренним водным транспортом», правовых актов, реализующих этот закон, а также требования Соглашения Европы по международной перевозке опасных грузов автомобильным транспортом (ADR) и её приложений А, В.
Оригинал на литовском
212. Vežant pavojinguosius krovinius, turi būti laikomasi Lietuvos Respublikos pavojingųjų krovinių vežimo automobilių, geležinkelių ir vidaus vandenų keliais įstatymo, šio įstatymo įgyvendinamųjų teisės aktų, Europos sutarties dėl pavojingų krovinių tarptautinio vežimo keliais (ADR) ir jos A, B techninių priedų reikalavimų.
Открыть этот пункт на литовском213.Запрещается движение транспортного средства далее, пока не будут устранены нарушения требований по перевозке тяжеловесных и (или) крупногабаритных, опасных грузов, представляющих угрозу людям и окружающей среде.
Оригинал на литовском
213. Draudžiama transporto priemone važiuoti toliau, kol nebus pašalinti sunkiasvorių ir (ar) didžiagabaričių krovinių, pavojingųjų krovinių vežimo reikalavimų pažeidimai, keliantys pavojų žmonėms ir aplinkai.
Открыть этот пункт на литовском